-
1 большая винная бочка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > большая винная бочка
-
2 бочка
жен.
1) barrel, cask;
wood, tun (тк. для вина) ;
butt;
container;
octave( емкостью около 61 литра) ;
pipe( для вина или масла) ;
tierce( емкостью 42 галлона) ;
vat (кадка) подставка для бочек ≈ (в погребе) gantry большая бочка ≈ (для вина, пива) butt, hogshead, tun бочка водовоза бочка с дегтем большая винная бочка бочка для пресной воды бочка пива бочками вино из бочки днище бочки емкость бочки наливать в бочку объем жидкости в бочке отверстие в бочке разливать по бочкам упакованный в бочки
2) авиац. (barrel-) roll, rolling ∙ как сельди в бочке разг. ≈ (packed) like sardines, packed as close as herrings (in a barrel) ложка дегтя в бочке меда ≈ a fly in the ointment деньги на бочку! ≈ cash down!;
cash on the nail!;
pay on the nail;
plank down the ready как из бочки (о глухом звуке) ≈ cavernous пить как бочка ≈ to drink like a fish как бочка ≈ fat as a (stuffed) pig;
like the side of a house;
as round as a barrel;
амер;
сл. lard-bucket;
tun-bellied сидеть на пороховой бочке ≈ to sleep on a volcano пороховая бочкабочк|а - ж.
1. barrel, cask;
2. ав. (barrel-) roll;
деньги на ~у cash down! -
3 wine cask
-
4 octave
ˈɔktɪv сущ.
1) муз. а) октава б) последовательность клавиш музыкальных инструментов, соответствующая октавному интервалу
2) просодика восьмистишие, октава
3) церк. а) восьмой день после праздника б) неделя после праздника в) праздничное время
4) восьмерка, восемь предметов this remarkable octave of players ≈ эта замечательная восьмерка игроков
5) восьмая позиция( в фехтовании)
6) винная бочка( емкостью около 61 л) (музыкальное) октава (стихосложение) восьмистишие, октава;
октет( в сонете) (церковное) восьмой день после праздника (церковное) неделя, следующая за праздником восьмая позиция (фехтование) группа или набор из восьми предметов - * of oarsmen восемь гребцов;
восьмерка восьмой предмет в группе, серии и т. п. винная бочка (емкостью около 61 л) состоящий из восьми (частей и т. п.) octave винная бочка (емкостью около 61 л) ~ восемь предметов ~ восьмая позиция (в фехтовании) ~ прос. восьмистишие, октава ~ церк. восьмой день после праздника;
неделя, следующая за праздником ~ муз. октава -
5 octave
noun1) mus. октава2) prosody восьмистишие, октава3) eccl. восьмой день после праздника; неделя, следующая за праздником4) восемь предметов5) восьмая позиция (в фехтовании)6) винная бочка (емкостью около 61 л)* * *1 (a) следующая за праздником неделя2 (n) винная бочка; восьмая позиция; восьмистишие; восьмой день после праздника; восьмой предмет в группе; набор из восьми предметов; октава; октет3 (r) состоящий из восьми* * ** * *[oc·tave || 'ɑktɪv /'ɒk-] n. октава; восьмистишие; восьмая позиция [фехт.]; восемь предметов; винная бочка* * *неделяоктава* * *1) муз. а) октава б) последовательность клавиш музыкальных инструментов, соответствующая октавному интервалу 2) просодика восьмистишие 3) церк. а) восьмой день после праздника б) неделя после праздника в) праздничное время 4) восьмерка, восемь предметов -
6 wood
wud
1. сущ.
1) часто мн. лес After dinner Alice slipped away for a walk in the woods with Artie. ≈ После обеда Алиса ускользнула, чтобы прогуляться в лесу с Арти.
2) дерево (материал) ;
древесина;
дрова to chop, cut wood ≈ рубить лес a short piece of wood ≈ небольшой кусок дерева There dishes were made of wood. ≈ Их тарелки были сделаны из дерева. There was a smell of damp wood and machine oil. ≈ Там пахло сырой древесиной и машинным маслом. to gather wood ≈ собирать дрова, собирать хворост (для костра) cord of wood ≈ вязанка дров kindling wood
3) (the wood) мн. коллект. деревянные духовые инструменты
4) (the wood) винная бочка ∙ to get out of the wood, to be out of the wood ≈ выпутаться из затруднения;
быть вне опасности to take in wood амер.;
сл. ≈ выпить
2. прил.
1) лесной wood lot ≈ лесной участок wood trails ≈ лесные тропы
2) деревянный
3. гл.
1) сажать лес
2) запасаться топливом часто pl лес;
роща - a * of beech-trees буковая роща - a house in the middle of a * дом, окруженный лесом - a clearing in the *(s) лесная прогалина /поляна/ - to go riding through the *(s) ехать через лес древесина;
дерево (материал) ;
лесоматериал - soft * хвойная древесина - hard /leaf/ * лиственная древесина - a table made of * деревянный стол дрова;
древесное топливо - small * ветки, сучья, хворост лес;
лесной массив;
лесистая местность (the *) винная бочка;
бочонок для вина - wine from the * разливное вино изделие из дерева шар( для кегельбана) - he puts up a good * он хорошо играет в кегли клюшка с деревянной ручкой (для гольфа) (американизм) (сленг) прилавок;
стойка( в баре) (the *) (собирательнле) деревянные духовые инструменты > in the *s (американизм) (военное) (жаргон) на маневрах > out of the * вне опасности;
оставив трудности позади > to take to the *s сбежать, улизнуть;
скрыться;
уклониться от обязанностей /от ответственности/;
спрятаться в кусты > to saw * (американизм) ни во что не вмешиваться;
держаться в стороне( особ. от политики) > to be unable to see the * for the trees за деревьями не видеть леса деревянный предназначенный для обработки дерева - * saw пила по дереву находящийся в лесу;
лесной, дикий - * trails лесные тропы - * pigeon лесной /дикий/ голубь - * folk (фольклор) лесной народец( феи, эльфы) древесный - * tar древесная смола, деготь дровяной - * fire костер, горящие дрова ( редкое) засаживать деревьями, озеленять (участок) ;
сажать лес (редкое) запасаться дровами (редкое) снабжать дровами (редкое) нагружать (судно) лесом (устаревшее) сумасшедший to take in ~ амер. sl. выпить;
to be unable to see the wood for the trees за деревьями леса не видеть ~ (часто pl) лес;
роща;
a clearing in the woods лесная прогалина;
поляна;
to prune the old wood away подчищать лес ~ attr. деревянный;
to get (или to be) out of the wood выпутаться из затруднения;
быть вне опасности;
to go to the woods быть изгнанным из общества ~ attr. деревянный;
to get (или to be) out of the wood выпутаться из затруднения;
быть вне опасности;
to go to the woods быть изгнанным из общества ~ (часто pl) лес;
роща;
a clearing in the woods лесная прогалина;
поляна;
to prune the old wood away подчищать лес to take in ~ амер. sl. выпить;
to be unable to see the wood for the trees за деревьями леса не видеть wood (the wood) бочка, бочонок (для вина) ;
wine from the wood вино в разлив из бочки wood (the wood) бочка, бочонок (для вина) ;
wine from the wood вино в разлив из бочки ~ дерево (материал) ;
древесина;
лесоматериал ~ (the ~) pl собир. деревянные духовые инструменты ~ дрова ~ запасаться топливом ~ (часто pl) лес;
роща;
a clearing in the woods лесная прогалина;
поляна;
to prune the old wood away подчищать лес ~ сажать лес ~ attr. деревянный;
to get (или to be) out of the wood выпутаться из затруднения;
быть вне опасности;
to go to the woods быть изгнанным из общества ~ attr. лесной;
wood lot лесной участок ~ attr. лесной;
wood lot лесной участок -
7 wood
1. noun1) (часто pl) лес; роща; a clearing in the woods лесная прогалина; поляна; to prune the old wood away подчищать лес2) дерево (материал); древесина; лесоматериал3) дрова4) (the wood) (pl.; collect.) деревянные духовые инструменты5) (the wood) бочка, бочонок (для вина); wine from the wood вино в разлив из бочки6) (attr.) лесной; wood lot лесной участок7) (attr.) деревянныйto get (или to be) out of the wood выпутаться из затруднения; быть вне опасностиto go to the woods быть изгнанным из обществаto take in wood amer. slang выпитьto be unable to see the wood for the trees за деревьями леса не видеть2. verb1) сажать лес2) запасаться топливом* * *(n) дерево* * ** * *[ wʊd] n. лес, роща; древесина, дерево (материал), лесоматериал; дрова; деревянные духовые инструменты v. сажать лес, запасаться топливом adj. деревянный, лесной* * *бисдереводеревянныйдревесиналеслесоматериал* * *1. сущ. 1) часто мн. лес 2) дерево (материал) 3) (the wood) мн.; коллект. деревянные духовые инструменты 4) (the wood) винная бочка 5) сленг кафедра проповедника 2. прил. 1) лесной 2) деревянный 3) древесный 3. гл. 1) сажать лес 2) запасаться топливом -
8 fudder
-
9 pipe II
n винная бочка (= 105 галлонам) -
10 fudder
[ʹfʌdə] n -
11 octave
1. [ʹɒkt(e)ıv] n1. муз. октава2. стих. восьмистишие, октава; октет ( в сонете)3. церк.1) восьмой день после праздника2) неделя, следующая за праздником4. восьмая позиция ( фехтование)5. 1) группа или набор из восьми предметовoctave of oarsmen - восемь гребцов; восьмёрка
2) восьмой предмет в группе, серии и т. п.6. винная бочка (ёмкостью около 61 л́)2. [ʹɒkt(e)ıv] aсостоящий из восьми (частей и т. п.) -
12 wood
I1. [wʋd] n1. часто pl лес; рощаa house in the middle of a wood - дом, окружённый лесом
a clearing in the wood(s) - лесная прогалина /поляна/
2. древесина; дерево ( материал); лесоматериалhard /leaf/ wood - лиственная древесина
3. дрова; древесное топливоsmall wood - ветки, сучья, хворост
4. = woodland5. (the wood) винная бочка; бочонок для винаwine [beer] from the wood - разливное вино [пиво]
6. 1) изделие из дерева2) шар ( для кегельбана)3) клюшка с деревянной ручкой ( для гольфа)8. (the wood) собир. деревянные духовые инструменты♢
in the woods - амер. воен. жарг. на манёврахout of the wood - вне опасности; оставив трудности позади
to take to the woods - а) сбежать, улизнуть; скрыться; б) уклониться от обязанностей /от ответственности/; спрятаться в кусты
to saw wood - амер. ни во что не вмешиваться; держаться в стороне (особ. от политики)
2. [wʋd] a1. = wooden 12. предназначенный для обработки дерева3. находящийся в лесу; лесной, дикийwood pigeon - лесной /дикий/ голубь
wood folk - фольк. лесной народец (феи, эльфы)
4. древесныйwood tar - древесная смола, дёготь
5. дровянойwood fire - костёр, горящие дрова
3. [wʋd] v редк.1. засаживать деревьями, озеленять ( участок); сажать лес2. 1) запасаться дровами2) снабжать дровами3. нагружать ( судно) лесомII [wʋd] a арх. -
13 Yhrn
Виноделие: ирн (старинная южнотирольская винная бочка ёмкостью 56,598 л) -
14 fudder
['fʌdə]Общая лексика: большая винная бочка -
15 octave
['ɒkt(e)ɪv]1) Общая лексика: восемь предметов, восьмистишие, восьмой день после праздника, восьмой предмет в группе, группа из восьми предметов, группа или набор из восьми предметов, набор из восьми предметов, неделя, следующая за праздником, октава, октет (в сонете), состоящий из восьми (частей), винная бочка (ёмкостью около 61 л), восьмая позиция (в фехтовании)2) Техника: октава (внесистемная единица частотного интервала)3) Математика: октавный, число Кэли4) Религия: (An 8-day period of observances beginning with a festival day) октава5) Музыка: октава (интервал)6) Космонавтика: промежуток между отличающимися в два раза частотами7) Автоматика: октавная полоса частот8) Hi-Fi. октава (интервал между двумя частотами, верхнее значение частоты в пределах этого интервала вдвое выше нижнего. Нижняя октава звукового диапазона 20 Гц - 40 Гц; верхняя октава 10 кГц - 20 кГц) -
16 the wood
1) Общая лексика: винная бочка, деревянные духовые инструменты2) Сленг: стойка бармена в пивной -
17 wine cask
1) Макаров: винная бочка2) Виноделие: картонная ёмкость для вина (австралийское изобретение: сухие вина разливаются в фольгированные пластиковые мешки с герметичными клапанами, а эти мешки вделываются в картонные коробки) -
18 octave
[`ɔktɪv]октавапоследовательность клавиш музыкальных инструментов, соответствующая октавному интервалувосьмистишие, октававосьмой день после праздниканеделя после праздникапраздничное времявосьмерка, восемь предметоввосьмая позициявинная бочкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > octave
-
19 wood
[wʊd]лесдерево; древесина; дровадеревянные духовые инструментывинная бочкакафедра проповедникадеревянная часть чего-либошар для кегельбанастойка в барелеснойдеревянныйдревесныйсажать лесзапасаться топливом, дровамиснабжать деревянными подпорками, деревянной опоройнагружать (судно) лесомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wood
-
20 fudder
(n) большая винная бочка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Винная бочка — 1. Жарг. морск. Шутл. Судно для транспортировки жидких грузов. БСРЖ, 74. 2. Волг., Сиб. Презр. Пьяница. Глухов 1988, 5, 11; СФС, 39; ФСС, 15 … Большой словарь русских поговорок
Бочка — У этого термина существуют и другие значения, см. Бочка (значения). Классические деревянные бочки … Википедия
БОЧКА — Наговорить (насказать) сорок бочек арестантов. Прост. Ирон. Очень много наговорить чего л. неправдоподобного. БТС, 46, 93; Жиг. 1969, 112; Подюков 1989, 16; Мокиенко 1986, 110; Мокиенко 1990, 140; БМС 1998, 57. Наплановать семь бочек арестантов.… … Большой словарь русских поговорок
БОЧКА — БОЧКА, твер. бокура жен. (от бочковатый, бок) вязаная, обручная деревянная посудина, состоящая из ладов или клепок, двух дон, врезанных в уторы, и обручей: в просверленную дыру вставляют кран (верток) или затыкают ее гвоздем; а в водовозной бочке … Толковый словарь Даля
Бочка (единица объёма) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бочка (значения). Бочка (мерная бочка, сороковая бочка) русская дометрическая единица измерения объёма, равная 40 ведрам (491,96 л) [1] 1 бочка = 40 ведер = 160 четвертей = 400 штофов = 4000 чарок … Википедия
Бочка (единица объема) — Бочка (мерная бочка, сороковая бочка) русская дометрическая единица измерения объёма, равная 40 ведрам или 491,91 литрам. 1 бочка = 40 ведрам = 491,976 л (491,96 л) ( 130 амер. галлонов). В России в 19 в. единица вместимости для спирта, льняного… … Википедия
Бочка (старая рус. мера жидкостей) — Бочка (мерная бочка, сороковая бочка) русская дометрическая единица измерения объёма, равная 40 ведрам или 491,91 литрам. 1 бочка = 40 ведрам = 491,976 л (491,96 л) ( 130 амер. галлонов). В России в 19 в. единица вместимости для спирта, льняного… … Википедия
бочка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? бочки, чему? бочке, (вижу) что? бочку, чем? бочкой, о чём? о бочке; мн. что? бочки, (нет) чего? бочек, чему? бочкам, (вижу) что? бочки, чем? бочками, о чём? о бочках 1. Бочка это большой… … Толковый словарь Дмитриева
бочка — и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. 1. Большой деревянный сосуд с двумя плоскими днищами и выпуклыми, стянутыми обручами стенками или металлическая ёмкость цилиндрической формы (используется обычно как тара для хранения и перевозки продуктов, горючего … Энциклопедический словарь
бочка — и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. см. тж. бочечка, бочечный, бочковый, бочковой 1) а) Большой деревянный сосуд с двумя плоскими днищами и выпуклыми, стянутыми обручами стенками или металлическая ёмкость цилиндрической формы (используется обычно как… … Словарь многих выражений
ВИННЫЙ — ВИННЫЙ, винная, винное. прил. к вино. Винный запах. Винная бочка. ❖ Винная ягода фрукт, употр. в сушеном виде, плод фигового дерева; инжир. Винный камень (спец.) 1) кислая калиевая соль, выделяющаяся из виноградного сока; осадок в винных бочках;… … Толковый словарь Ушакова